reprise d'anciennetée

Actuellement Auxiliaire de puériculture en maternité privée, un transfert doit avoir lieu à la maternité de l'hôpital public.
Ayant travaillé à l'hôpital des 15/20 du 10/1980 à 04/1983 puis en détachement du 05/1983 au 07/1994 pour des crèches municipales, mais continuant d'être gérée par la fonction publique hospitalière (concernant l'avancement et les droits à la retraite).
L'hôpital de Vichy refuse de prendre en compte ces 11 années se référant à la circulaire
DH/FH3/AF2/93/N°748 du 23 juillet 1993
Étant toujours gérée par la FPH, suis-je concernée par cette circulaire pour ma reprise d'ancienneté ?
La disponibilité pour suivre le conjoint est-elle également prise en compte ?
Merci monsieur pour votre réponse, si possible le plus rapidement possible dans la mesure ou mon dossier doit se faire avant fin janvier.